Dublineses - James Joyce

Si se acepta que Ulises es el Quijote de Irlanda, entonces no quedaría más remedio que decir que Dublineses es el equivalente a las Novelas ejemplares, aunque no sea un libro de novelas, sino de cuentos y no sé si sean ejemplares.

El gran peligro de realizar una obra maestra (vaya adjetivo) es que todo lo demás que se haya hecho o se realice después queda circunscrito a la obra y se convierte simplemente en una referencia más. Tal pasa no solo en la literatura, pasó con Klimt y su beso, con Munch y su Grito, con Fauré y su Requiem, con Satie y sus Gymnopedias. Con Joyce, sin embargo, se acentúa un poco más, pues, debido a su falta de imaginación (dicho por él, no por mí), varios de sus personajes se repiten entre sus obras. Mr. Fitzpatric, Las hermanas Flyn, Miss Healy, Joe Hynes, Kathleen Kearney y sus padres, Lenehan, Bantam Lyons, Mahony, Mary Jane, Jack, Mary y Mrs Mooney, O'Madden Burke y todos aquellos que ahora no recuerdo aparecen tanto en Ulises como en Dublineses, y eso resulta un poco confuso. Mientras leía Dublineses no dejaba de pensar -Y este tal O'Madden Burke ¿dónde lo he oído? ¡Ah pues sí, en Ulises aparecía! ¿Pero qué hacía ahí? Quién sabe, solamente recuerdo el nombre-. Y cada personaje nuevo que aparece en cada cuento sucede lo mismo lo cuál entorpece la lectura.

Se agradece una cosa en Dublineses, la melancolía. Después de leer Ulises nunca pensé que Joyce hubiera escrito algo así, es hermoso.